推薦影音藝術欣賞 -- Le Père Goriot 高老頭 / Eugénie Grandet 歐捷尼葛朗台

Le Père Goriot《高老頭》

Eugénie Grandet《歐捷尼葛朗台》





圖引用自

http://www.amazon.fr/P%C3%A8re-Goriot-Jean-Daniel-Verhaeghe/dp/B0007KIJRE/ref=sr_1_1/171-4007443-5196251?ie=UTF8&s=dvd&qid=1193590917&sr=1-1



http://www.amazon.fr/Eug%C3%A9nie-Grandet-Jean-Carmet/dp/B000A6MA20/ref=sr_1_1/171-4007443-5196251?ie=UTF8&s=dvd&qid=1193591317&sr=1-1

(如有侵權，請隨時留言或回應，會隨即撤下圖片。造成不便之處，敬請見諒。)





《Le Père Goriot》

高老頭

類型：DVD 無字幕

年代：2004

導演：Jean-Daniel Verhaeghe

演員： Charles Aznavour, Tcheky Karyo, Philippe Nevo, Jean-Daniel Verhaeghe





《Eugénie Grandet》

歐捷尼葛朗台

類型：DVD 無字幕

年代：1994

導演：Jean-Daniel Verhaeghe

演員：Jean Carmet, Alexandra London, Dominique Labourier, Claude Jade, Pierre Vernier





簡介：巴爾札克是法國十九世紀著名作家，作品風格在於以精細入微、及詳盡的物質環境描寫，再現當時的社會風貌。他盡畢生之力，創作了《人間喜劇》（Comédies Humaines）系列小說，共計寫了九十一部作品，包括兩千四百多位人物，是文學史上難得的長篇鉅作，被譽為法國十九世紀社會的「百科全書」。小說經常環繞著幾個主題：資產階級發跡過程、金錢罪惡、野心者向上攀升等。在這些主題的主導之下，巴爾札克創造了相關的「典型性格」人物，如《Le Père Goriot》裡的「高老頭」代表中產階級的慈祥父親，溺愛兩個女兒，犧牲付出，至死不悔。而《Eugénie Grandet》則描寫另一類型的父親：貪婪、吝嗇而富於算計，最終毀掉了自己女兒一生的幸福。作家透過一個個存在於現實生活的故事挖掘十九世紀社會真實，揭露人倫亂象，用文字引發讀者省思。



這兩部影片均改編自巴爾札克的同名小說。兩部片子都由 Jean-Daniel Verhaeghe 執導，他是法國知名的全才型導演，跨編劇、導演、演員三界。他多次把文學經典小說搬上螢幕，成功地跨越了時空障礙：巴黎在十九世紀中葉經過歐斯曼的十八年城市計畫改造後，躍身為一個現代都會，雖然電影中無法還原十九世紀初的巴黎市景，但 Verhaeghe 的電影努力揣摩巴爾札克的寫作風格：除了故事內容外，從服裝到人物的眼神動作，從路上街景、房屋外觀到室內家俱擺設，無不確實考證並設法呈現；同時，以對話形式反映出當時的價值觀，比如對同性戀、婚外情的態度等。



此外，他也擅用「對比鏡頭」表現電影故事張力。例如《高老頭》的最後幾幕：父親賣掉了一條棉被──他僅存的最後財產──，受寒臥病在床，又冷又餓，心裡卻仍掛念著女兒；但是就在此時，他的兩個女兒正穿著華服，出席舞會，隨著音樂起舞，絲毫沒有想到父親。而《歐捷尼葛朗台》開場時，一群人到Grandet老頭家裡聚會聊天，但Grandet一心卻只算計金錢，心想：不夠富有的都別妄想成為他的女婿！