Madame Bovary
《包法利夫人》
圖引用自 http://www.amazon.com/Madame-Bovary-Isabelle-Huppert/dp/B00006L92L/ref=pd_bbs_sr_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1196176363&sr=1-2
(如有侵權,請隨時留言或回應,會隨即撤下圖片。造成不便之處,敬請見諒。)
類型:DVD 無字幕
年代:1991
導演:Claude Chabrol
演員:Isabelle Huppert, Jean-François Balmer, Christophe Malavoy, Jean Yanne
簡介:福樓拜(Gustave Flaubert, 1821-1880)是十九世紀法國寫實主義作家,寫作風格細膩,常站在冷眼旁觀的立場敘事。曾到過埃及、巴勒斯坦、敘利亞、土耳其、希臘和義大利旅行,從國內、外觀察到的現實社會現象,成為他創作的素材。福樓拜費時五年創作《包法利夫人》,1856年(波特萊爾出版《惡之華》的前一年)出書後,引起當時政府及教會的不滿,被控為淫穢之作,並以敗壞道德的罪名起訴。此後,作家從寫實轉向歷史題材小說。他細膩觀察人物,以行為暗示心理狀態,並以嚴謹的科學態度、近乎做實驗報告般描寫事物的文字手法,深深影響其後莫泊桑、左拉等自然主義作家。
《包法利夫人》的故事安排,讓艾瑪 (Emma) 一步步走上絕路。少女時代,她喜歡看中世紀羅曼騎士小說,婚後面臨現實人生與夢想極大落差的考驗,懷抱著虛榮幻想卻只能以追求物質奢華,來裝點不實在的浪漫情懷,在十九世紀的拜金主義社會以及對於中產階級女性角色的各種箝制束縛之下,終於釀成悲劇,服下砒霜結束生命。《包法利夫人》雖是十九世紀的作品,但直至今日,小說中提出的:婚外情、物質慾望、女性追求自我,以及實證科學的愚蠢自滿等主題,仍可被提出來討論。
法國導演 Claude Chabrol 在1991年拍攝本片,和其他部同題材改編電影的詮釋角度極為不同,對女主角的遭遇毫不帶同情:導演選擇在片中插入艾瑪臨死前在床上痛苦翻滾的鏡頭,充分表現出寫實主義赤裸裸甚至血淋淋的陳述手法。由法國知名女星 Isabelle Huppert演出艾瑪一角,在電影中成功詮釋女主人翁多層次的個性及矛盾。Huppert 於1953年在巴黎出生,出身於巴黎音樂戲劇學院,有舞臺劇演出的經驗,擅長以自然的演技,表現內心複雜的人物,曾於1978年獲得坎城影展最佳女演員獎,是位演技派的明星。
又因為電影忠於寫實小說對描繪外在環境的注重,讓讀者在欣賞本片時,可一瞥小說世界中十九世紀法國外省的居家環境與自然風光。
圖引用自 http://bujhm.livejournal.com/18280.html?thread=181864
(如有侵權,請隨時留言或回應,會隨即撤下圖片。造成不便之處,敬請見諒。)
這幅乘馬車的黑衣女子肖像 本是一位俄國畫家的作品
回覆刪除原來的題名是 一位陌生的女子
日本人則改稱為 一位難忘的女子
她曾令人想到 托爾斯泰小說人物安娜卡列妮娜
也令人想到 波特萊爾詩中驚鴻一瞥 卻難以忘懷的黑衣女子
une passante
現在也令我想到艾瑪包法利
觀看了幾部時十九世紀的故事後
回覆刪除包括紅與黑 高老頭 包法利夫人等等
抽去反應時代背景 和創作風格
發現作品間似乎有個一貫的傾向:
主人翁過度追求一樣價值 終致導致毀滅命運
是否能說 十九世的重要文學小說隱隱包含著一股警世意涵?
還好小說結尾沒有一段如童話或寓言的教訓
回覆刪除只留給讀者自己去思考
包法利夫人是本聽了很久但是從來沒能好好起身從書架上拿下的小
回覆刪除說。一直到這學期老師指定了才去圖書館借出來看。書真的是越看越
少了……但是美國影集卻越看越多。在法國也很紅的Desperate
Housewives第一季前幾集便以忙著家務照顧小孩丈夫疲於應付鄰居的
主婦們失敗的讀書會起頭,而她們都沒唸完的就是《包法利夫人》,
和我處境對照真是異常諷刺。
這些主婦的原型我們都可以在包法利夫人裡頭找到,也可以觀察出其
他情節上或是元素上得雷同。譬如說:Bree第一任老公Rex面對老婆
完美不可挑剔(impeccablité)的、原應滿意的表現感到厭膩,即和
Emma對於Charles的médiocrté的不滿意成了鮮明的對照。
「包法利夫人》雖是十九世紀的作品,但直至今日,小說中提出的:
婚外情、物質慾望、女性追求自我,以及實證科學的愚蠢自滿等主
題,仍可被提出來討論。」講的不錯。驚喜地在全球化世界現代劇裡
淺嘗十九世紀法國文學裡類似的人性,可以算是體驗文學的跨時代性
普遍性?還是我太大驚小怪了(笑)。
法文四
93103045
Dimitri
回覆刪除謝謝你簡介desperate wives 的劇情
這樣我了解了