2009年4月6日 星期一

芭蕾舞劇-普魯斯特

芭蕾舞劇-普魯斯特

« Proust ou les Intermittences du coeur »





引用自

http://multimedia.fnac.com/multimedia/images_produits/

ZoomPE/3/2/3/3760115300323.jpg



芭蕾舞劇-普魯斯特 « Proust ou les Intermittences du Coeur »



編舞者:Roland Petit

根據文學作品: « A la recherche du temps perdu » par Marcel Proust

舞者:Mathieu Ganio, Manuel Legris, Hervé Moreau, Eleonora Abbagnato, Stéphanie Romberg, Stéphane Bullion, Ballet de l’Opéra National de Paris

音樂演奏:Orchestre de L’Opéra National de Paris

指揮:Koen Kessels

音樂:Luwig van Beethoven, Claude Debussy, Gabriel Fauré, César Franck, Reynaldo Hahn, Camille Saint-Saën, Richard Wagner



簡介:這部現代古典芭蕾舞劇DVD是在2007年於巴黎加尼耶歌劇院(Palais Garnier)演出時現場所錄製的。由著名的老牌法國舞蹈家及編舞者Roland Petit依據《追憶似水年華》長河小說各部之精華主題所改編,兼具敘事性與象徵主題性。全劇分為兩大段,環繞著兩個對襯而顛倒的世界,第一段是「普魯斯特世界中的幾個天堂景象」(Quelques images des paradis proustiens),第二段為「普魯斯特世界中的幾個地獄景象」(Quelques images de l’enfer proustien)。第一段再分出七個景(tableaux),第二段分為六景。各景有時附上雙標題,特別是在第一段,一則標題用以標示與擇取的著名小說片段有關的原文關鍵詞,一則是編舞者對其內容所下的觀念主題式綜結,如Tableau V « Les jeunes filles en fleurs » ou les vacances enchantées ; Tableau VII « La regarder dormir » ou la réalité ennemie。第二大段則主要以幾個男性角色為重心,尤其是Charlus出入的情欲世界,戲劇性張力更強,有漸入高潮的感覺;最後一段則透過公爵夫人家的舞會 /葬禮意象,來預示敘事者自身之死亡意念(Tableau XVIII « Cette idée de la mort... » où le monde apparaît au narrateur comme derrière « une porte funéraire »),同時也在傾刻間以舞者角色之再現,表達了回憶之復返。



  編舞者在結構上採取這樣的片段形式;每一段舞劇則由故事性精要,來帶出凝聚性的氣氛,交錯著雙人,多人的不同組合。音樂則主要是普魯斯特同時代的名家樂曲,十分貼切地映合著帶有語意性的舞步身姿,一舉手一投足都具有音樂性、視覺美感和傳意之功能。第二段第一景,竟很巧妙地運用貝多芬四重奏的一段快版,對Charlus的行為作了諷刺性的描寫。結尾舞會的最後一景,配上華格納的Rienzi歌劇序曲,十分沉重,有如沒完沒了的惡夢掙扎。



  這部舞劇在舞台整體的美學效果上也值得一提。舞台上,只見十分精簡而極具代表性的一、二樣配置(一垂布簾、一張床、一面懸空斜吊的大鏡子),或者就是空無的場景,或者是利用燈光照明,甚至有一景是以背光造成皮影戲一般的剪影效果。大體而言,前半段呈顯為比較光明純淨的世界,但在進入後半段之前,Albertine被軟禁的房間裡,白色已成了令人不安的顏色,最後,她只能隨著輕柔的銀白絲簾,如一縷輕煙般,消逝無蹤。相對的,後段的色彩則時而凝重、沉濁,陰影暗處也漸多了起來,前後對照,正吻合了天堂vs.地獄的意象



  當然,芭蕾舞星的完美詮釋,是這部舞劇成功的最重要因素,值得一看再看,細膩雋永。

6 則留言:

  1. Roland Petit 編了許多依據文學作品的舞劇

    比如他也為鐘樓怪人編過舞劇 服裝設計還是Yves Saint Laurent!

    回覆刪除
  2. 舞劇後半段的地獄景象

    可以參考"巴黎1922普魯斯特"(聯經出版)一書

    作為故事歷史情境的參考

    特別是有關同性戀在當時的問題

    回覆刪除
  3. wooo, nice, i wonder where i can get it?

    回覆刪除
  4. 我是去年十一月在上揚唱片的網站上訂到這片DVD的

    除了上揚之外 或許佳佳唱片行也找得到

    再不然如果國內缺貨

    直接向國外購物網訂看看

    鐘樓怪人的故事在台灣的接受度很高 其芭蕾舞劇DVD就更易找到

    回覆刪除
  5. 老實說我感覺這部舞劇要比le temps retrouve的電影來得成功且

    優美



    記得也看過片段的Albertine改編電影

    女主角是影帝馬斯楚安尼與影后凱撒琳丹尼芙的女兒所飾演的

    男主角是誰 竟毫無印象



    希望有天可以找到該片好好看一下

    回覆刪除
  6. 今天看到這則新聞 真是氣憤

    沒有是非正義 警察 檢調 法官 全在欺負小老百姓!



    〔記者林慶川、劉慶侯/台北報導〕中國海協會長陳雲林去年底來台

    訪問期間,台北市中山北路的「上揚唱片行」一度大聲播放被視為有

    挑釁意味的「台灣之歌」的曲目,當時擔任維安工作的前北投分局長

    李漢卿、警備隊長顧軒庭進入了解時,被控強行關閉音樂,及拉下唱

    片行鐵門,涉嫌強制罪及違法搜索。



    台北地檢署主任檢察官黃謀信調查發現,整起事件是警方要求店員

    後,店員自行關音樂及拉下鐵門,因此,昨天給予兩人不起訴處分。



    上揚唱片行總經理張碧昨對此表示,「正義沒有被實現,人權沒有被

    保障!」她表示,當天前北投分局長李漢卿率人全副武裝侵入店裡,

    這是警方執法過當的違法事證,她實在無法接受。



    不起訴處分書指出,李漢卿接受檢方調查時,指自己確有進入唱片

    行,也有詢問音樂是否來自唱片行,店內一位年輕人就到櫃台把音樂

    轉小聲,而年輕人見民眾與警方發生推擠,趕緊關下電動鐵捲門,由

    於有人喊快被壓傷,同仁才趕緊舉雙手把鐵門往上推,當天並沒有搜

    索唱片行。



    張碧昨天表示,案發當時,共計有她和石姓、胡姓職員在場,但檢察

    官第一次傳他們出庭後,第二次、第三次都只傳一人出庭作證,她認

    為,那時,檢察官似乎就有明顯偏頗警方之嫌。



    她也重申,去年十一月四日當天,上揚唱片沒有自願也沒有主動關音

    樂,更沒有主動關電動鐵捲門。

    回覆刪除