文學與歌劇 -- Manon / Manon Lescaut 曼儂

Manon / Manon Lescaut

《曼儂》



圖引用自 http://www.site-magister.com/manon.htm

(如有侵權，請隨時留言或回應，會隨即撤下圖片。造成不便之處，敬請見諒。)





Manon

《曼儂》

根據文學作品：Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut （Abbé Prévost）

劇本：Henri Meilhac et Philippe Gille

作曲家：Jules Massenet

樂團及指揮：Orchester der Wiener Staatsoper ; Adam Fischer

導演：Jean-Pierre Ponnelle

主要詮釋者（聲樂家）：Edita Gruberova ; Francisco Araiza ; Pierre Thau ; Hans Helm

片長：167 min





Manon Lescaut

《曼儂》

根據文學作品： Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut （Abbé Prévost）

劇本：Marco Praga, Domenico Oliva, Giulio Ricordi, Luigi Illica, Giuseppe Giacosa

作曲家：Giacomo Puccini

樂團及指揮：The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus; James Levine

導演：Kirk Browning

主要詮釋者（聲樂家）：Renata Scotto ; Plácido Domingo ; Pablo Elvira ; Renato Capecchi ; Philip Creech

片長：133 min



短評：奧爾巴哈（Erich Auerbach）在《模擬論》（ Mimesis）當中曾批評小說Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut中，兩個品德有缺陷的男女主角，在作者Abbé Prévost筆下，卻被提昇為可歌可泣的愛情悲劇人物。但是十九世紀的歌劇又如何看待他們兩人呢？如果拿馬斯奈的「曼儂」與普契尼的歌劇「曼儂‧蕾絲蔻」相比，再與原著對照，可發現三者在詮釋觀點上的差異：顯然，在舞台世界裡，這個故事不再有雙重的故事時空，沒有旁觀的說故事者，也沒有主人翁主觀立場的轉述。在歌劇中，兩位主要人物的性格與動機，是借場景與分幕對原著情節有所取捨而決定的。舉例來講，馬斯奈的「曼儂」一開場就擺明了奢華絢麗的物質生活對女主角的誘惑，這個性格上的傾向影響了她來日面臨危機時的抉擇。相反的，普契尼卻讓天真無比的曼儂，被男主角半騙半哄地誘拐而去。馬斯奈的曼儂出入的富貴場合，充份顯露出貴族的墮落，聚賭、耍特權而囂張；普契尼卻好似極力在保護曼儂的形象，不只省略了她「出賣」情人的過程，又讓她在包養她的貴族家中學習高尚優雅的舉止禮儀，唱著田園牧歌式的愛情頌。她是否該受到指責，或者值得他人的同情？現今社會裡，又有多少一如曼儂典型的少女在我們身邊存在？



友善連結 http://www.site-magister.com/manon.htm