2007年10月9日 星期二

文學與歌劇 -- Carmen 卡門

Carmen

《卡門》

{###_frlt1800/19/1993841879.jpg_###}

圖引用自 http://www.musicwithease.com/carmen-bizet-pictures.html

(如有侵權,請隨時留言或回應,會隨即撤下圖片。造成不便之處,敬請見諒。)





根據文學作品: Carmen (Prosper Mérimée)

劇本:Henri Meilhac et Ludovic Halevy

作曲家:Georges Bizet

樂團及指揮:Chor und Orchester Wiener Staatsoper; Carlos Kleiber

導演:Franco Zeffirelli

主要詮釋者(聲樂家):Elena Obrazstsova, Plàcido Domingo, Isobel Buchanan, Yuri Mazurok

片長:154 min



短評:在梅里美的中篇小說裡,卡門是典型的 femme fatale,是個追尋絕對自由的女人,拒絕以愛情的名義為男人所占有或束縛,也深知自己的宿命,不畏死亡。這樣的角色性格卻難以被十九世紀的歌劇觀眾所接受,不能見容於布爾喬亞階級為主的觀眾的道德觀與價值觀。因此,歌劇「卡門」就劇情來講,是個社會輿論妥協下的產物:如此一來,「歌劇中的卡門」可以充滿熱情,但不能追求絕對的獨立自由;她可以移情別戀,但不能鄙視愛情牽制的力量;卡門成了「蕩婦」,只是一般三角戀情下的受害者!劇作家甚且創作了純真的蜜凱拉與她形成對比。這些歷史社會的因素造成了從小說到歌劇之間,意義的重大轉變。

雖然如此,這部歌劇的許多樂曲,充滿戲劇性的張力,現今已家喻戶曉;藉著動人心絃的音樂,讓人可以充份感受到卡門的強烈性格,也見證了作曲家的才氣。而每一位次女高音(mezzo-soprano)都會以成功地演唱卡門為其最大的想望。

Franco Zeffirelli導演的這個版本,場面浩大、華麗壯觀,舞台空間顯得深而廣。四幕景借著燈效和佈景,各以一個主色調統籌舞台,人物眾多卻亂中有序,每每喚起如繪畫構圖般的印象。卡門顯得豪放豔麗而有江湖味,強中帶柔,充滿磁性的音色,盪氣迴腸。大家所熟悉的多明哥飾演英俊、略帶傻氣而充滿嫉妒心的士兵Don José,對比表情嚴酷的鬥牛士。精彩的演唱加上西班牙舞表演,使這部歌劇看起來熱鬧非凡而動人。


8 則留言:

  1. 雖然和同學戲稱這是中年版的卡門,可是還是由衷的在欣賞這部歌劇

    中得到莫大的感動。首先是歌劇的場面,只能用華麗浩大四個字來形

    容;且充滿了西班牙南部安達魯西亞的風情,尤其是在酒館裡的那一

    幕,真的讓人彷彿置身於Sevilla某個小巷弄中的酒館內和吉普賽人

    一起唱歌跳舞;此外,還有劇中表演者的服飾,華麗的服飾帶有濃濃

    的吉普賽風情,佈景和服飾讓整部歌劇渲染了奔放的西班牙風情。在

    音樂方面,耳熟能詳的音樂,經由男女主角的純熟的演唱技巧表現,

    讓人彷彿可以感受到CARMEN不自由毋寧死,敢愛敢恨的強烈性

    格;而DOMINGO演唱的JOSE,他對愛人那深沉而充滿佔有

    性的愛情,面對至愛無情的背叛而表顯出的痛苦嫉妒,也令人為之動

    容。最後那段的FLAMENCO,在這部歌劇中展現的濃厚的道地

    安達魯西亞風情中,又增添一股奔放且奪目的熱情元素。之前有看過

    卡門的電影,說真的對於這樣一個傳奇女子,心中充滿了疑問,卻也

    替他那注定以死亡收場的短暫生命感到無限嘆息。雖然她宣稱自由是

    一切,但是我卻覺得,假如她能明白忠誠的愛情必須要犧牲某部分的

    自由,那麼結局是否會有所不同呢?

    回覆刪除
  2. 卡門的歌劇演出蠻多種的

    原先看了Maria Erwig演的卡門 她算身材很不錯 感覺比較年輕

    我喜歡她在費加洛婚禮中反串癡情小男生的傻樣子

    但好像少了點份量 大都會的製作又特色不夠鮮明 畫面看起來亂亂的

    但同時又太乾淨 感覺不出西班牙 和吉普賽 那風塵飛揚 熱情洋溢或

    者荒山野地的孤寂感 其他人物也平平而已



    看來看去 就覺得這部比較好些 除了場景特色較鮮明 構圖考究之外

    主要還是因女主角很不錯 是很豐滿但唱起來 笑起來就媚力十足 音質

    很厚 我反而覺得豐滿讓她更有吉普賽女郎的風韻 也符合十九世紀的

    審美觀

    1990年以來 我看好多女高音都瘦瘦的 可是身材真的是次要的



    還有戲劇中的激烈性格讓人物具有一種archetype 的強度 如果卡門

    不是這樣 那就不是卡門了 其他可以號稱"卡門式"的人物 和她比應

    該都差一點吧

    而且歌劇這個卡門比小說的卡門已經稍微平凡一點了

    小說中的卡門 真的是demon 很壞...

    此外 她有另一種人生觀 尤其那神秘的宿命論 甚至讓她可以這麼接受

    死亡的命運

    生活中 我很反對宿命論 但看戲劇的話 這是一種戲劇張力的來源



    上面的同學 妳文筆很好喔

    回覆刪除
  3. 「如果卡門不是這樣,那就不是卡門了。」這句話,我真是再同意也

    不過了!電影中的卡門美艷而不羈,可是這部歌劇中的卡門具有某種

    神秘魅力的磁性嗓音,豐滿的身材,反而更貼近我心目中的卡門(如

    果再年輕的一點的話)。因為我在西班牙看過的吉普賽女人,就是這

    個樣子:濃密的黑髮、豐滿卻凹凸有緻的身材,臉龐上的滄桑感反而

    為她們增添了幾許神秘感,是一種讓所有男人都想一親芳澤的神奇魔

    力;雖然相形之下,密凱拉顯得忠實而更令人憐愛,但是,我想也許

    她就是缺乏了那一種,在一顰一笑之間不經意流露出的媚態、還有一

    種彷彿歷經一切世事,在歲月的洗禮下展現的成熟美。那些拜倒在卡

    門石榴裙之下的男人們,傾盡所有為的就是捕捉那份神秘的美感,但

    聰明如卡門,留連在眾多男人之間,她懂得如何從每段感情輕易的抽

    身,也讓那些男人全都撲了個空。梅里美成功的創造了一個極富戲劇

    性與傳奇性的人物,我喜歡的是故事背景所呈現出的安達魯西亞的道

    地風情,因為那和我所待過的安達魯西亞是同樣迷人且奔放的;我更

    喜歡的背景所襯托出的人物強烈的性格以及戲劇性的張力,因為直到

    今天,當我們說起西班牙,大家既定的印象中,除了FLAMENC

    O和CORRIDA之外,就是一個美麗的吉普賽女子,嬌笑著周旋

    在眾多男人之間,而那個女子,就叫做卡門。

    回覆刪除
  4. 忘了附上姓名了,不好意思

    回覆刪除
  5. 我有個感想

    當代的流行音樂文化 喜歡捧紅的是身材臉形姣好的俊男美女 在音響

    的輔助下 有時音色是否夠好反而變得較次要 (當然不能太離譜)

    而歌劇天地裡 還是以聲樂天才為重

    不過 歌劇世界也有名伶和紅星 有時也是要靠幾分姿色

    可見膚淺之美太過主導我們的觀感了



    審美觀都變得太齊一化 太conformiste 讓大家反而變得有點盲目

    能夠欣賞不同的美才不會被流行牽著鼻子走



    佳蓁的感想很有說服力

    回覆刪除
  6. 情殺的情節在社會新聞裡不難看到。現實生活中,理性地判斷,為情殺人

    或自殺實在不值得,但早早文學中便有這樣經典的原型,Carmen和José,

    不論兩人的組合,但就分開來說,Carmen是一種,José是另一種。即使一

    方不是Carmen,仍可能便嫉妒心強、占有慾重的José殺死;或者Carmen的

    自由不羈,也可能有人傻傻地等待。而兩人性格衝突,終致死亡。

    回覆刪除
  7. 卡門一直以來都是我很欣賞的歌劇

    在十九世紀時 一個個性開放自由 性感又嫵媚的吉普賽女子

    被當時的道德觀念和父系霸權意識型態所拘束與壓制

    成了一個"蕩婦"

    轉眼看現在二十一世紀的台灣社會 不也還未脫離傳統以男性為主體的

    價值觀念嗎?

    若一個男人交了很多個女朋友 人家會說他風流倜儻 "本事高"

    但要是一個女人交過很多男朋友 人家就會批評她是"水性楊花"

    甚至說難聽點 (不再是處女)

    這些觀念甚至在台灣本土電視節目上都能看到!



    當時的卡門不願被社會上迂腐的價值觀所束縛 她崇拜 熱愛自由

    並勇敢的用她自己的方式尋找自由(雖然方式不被當時的人所接受)

    但她最後得到的自由的後果 就是"死亡"

    若將時光移到現在 卡門或許就不會死 甚至還過的很快活!



    因為這個時代對女人的"容忍度"提高了許多

    很抱歉我用了"容忍"這個詞

    因為這個世界還是以男人為主體在運轉著

    男人的所作所為就是正常

    而女人的行為就得被眾人用顯微鏡放大一一檢視

    女人的自由和男女平等觀念 似乎是父系社會好心"施捨"的

    這樣的平等 並不是根本的平等 也不是真正的平等

    這樣的平等 只是男人被迫下接受的平等觀念

    他們打從心裡就沒有是女人為與他們平起平坐的"生物"



    何時社會上才能有真正的男女平等觀念?

    需要我們後人努力的去耕耘與推動!

    卡門啊卡門!! 我為你哀悼!



    張韻姿


    回覆刪除
  8. 韻姿 還蠻憤怒的嘛

    其實老師我在研究上幾乎從來沒有用到過女性主義相關的理論

    但對於女性作為社會公民的權益的確是很在意的

    至今仍經常聽到很多夫妻之間的不平等關係

    所以恩格斯早就說了 在男女關係之間也存在著被剝削者的關係

    應該表示意見時請大聲說出來

    大家一起努力吧

    回覆刪除