Jean Cocteau
{###_frlt1800/34/1219124518.jpg_###}
Cocteau的作品Orphée
« Cocardes » Francis Poulenc作曲,François Boulanger主唱
1.« I. Miel deNarbonne »
/>
Use ton coeur. Les clowns fleurissent du crottin d’or.
Dormir ! D’un coup d’orteil : on vole.
Vôlez-vous jouer avec moâ ?
Moabite, dame de la croix bleue. Caravane.
Vanille. Poivre. Confiture de tamarin.
Marin, cou, le pompon, moustahces, mandoline.
Linoléum en trompe-l’oeil. Merci.
Cinéma, nouvelle muse.
2.« II. Bonne d’enfant »
Técla : notre âge d’or. Pipe, Carnot, Joffre.
J’offre à toute personne ayant des névralgies...
Girafe. Noce. Un bonjour de Gustave.
Ave Maria de Gounod, Rosière,
Air de Mayol, Touring-Club, Phonographe.
Affice, crime en couleurs. Piano mécanique,
Nick Carter ; c’est du joli !
Liberté, Égalité, Fraternité.
3.« Enfant de troupe »
Morceau pour piston seul, polka.
Caramels mous, bonbons acidulté, pastille de menthe.
ENTR’ ACTE. L’odeur en sabots.
Beau gibier de satin tué par le tambour.
Hambourg, Bock, Sirop de framboise
Oiseleur de ses propres mains.
Intermèdes ; uniforme bleu.
有沒有人看出Cocteau作這幾首曲子所玩的文字遊戲規則呢?
回覆刪除很明顯喔 大聲朗誦一下或許就知道了
過了一天 沒有人看出其最顯眼的規則嗎
回覆刪除好 也許大家正在憂心奧運賽棒球的輸贏
再等幾天看看 再揭曉
---太誇張了 這麼簡單而已
老師,可能是暑假期間大家比較不常上部落格的關係吧。
回覆刪除(或是害羞而不回答)
每句結尾字的最後一音節都與下一句第一字的第一個音節重複
因此造成音律上的連結性
但也有一些例外啦...
對 答對了 很簡單不是嗎
回覆刪除例外是有的包括兩音節吧 同音音節拼法不同 包括不發音字h的情況也
有
另外在三首曲子的標題方面也有同樣的重拾尾音或同一字的現象
我是希望有路人經過也可以回答
大四畢業了 天涯海角 我也不敢期待會回來
將要升上大四的學生 可以說完全不認識 也不特別期待
現在我要練習"無待"的心