2007年6月11日 星期一

好站介紹 --- 法文歌曲交流個人網站 九月的春天 介紹

九月的春天

{###_frlt1800/18/1285126155.jpg_###}


http://blog.xuite.net/yangtsong/blog



為網友yangtsong個人架設之部落格



以法文歌曲為主軸,



分享歌曲讓廣大網友得以"聽歌學法文"之外,



亦附上歌詞內容翻譯,



可作為學習法文參考管道之ㄧ。




3 則留言:

  1. 非常感謝老師的推薦,也很謝謝老師介紹這麼多實用與有趣的網站,希

    望老師有空能多將教學內容與大家分享.

    回覆刪除
  2. 非常感謝支持和鼓勵

    目前這個部落格的內容先放一些課程之外的影音欣賞補充資料和好站

    介紹 演講內容等

    至於上課內容一直是以固定的教材讀本為主 文本分析較繁瑣 部落格

    的格式不見得好呈現

    但可望將來以重點提示的形式 或以相關文化議題設計一些問題給學生

    去思考討論

    總之 還要再想想

    也要花點心力...

    回覆刪除
  3. 只能說,有這樣的東西實在是太棒了!我今天才去聽,還有歌詞翻譯

    真的很周到。

    今天聽了一首"Une femme avec tois"感覺有點像個小獨白、回憶

    的故事,又像是現在式,雖然後段曲調很巷在咖啡廳等比較背景式的

    老調浪漫曲,但我想說的,呵呵!只是,我覺得有這樣的網站很好,

    有段歌詞

    Aujourd'hui quoi qu'on fasse

    Nous faisons l'amour

    恩,真是讓我笑了又點點頭,很有趣也很窩心!

    Près de toi le temps parait si court...

    Parce que tu es un homme et que tu es gentil

    回覆刪除