Le Temps retrouvé
《追憶似水年華》
{###_frlt1800/17/1808643515.jpg_###}
圖引用自 douban
(如有侵權，請隨時留言或回應，會隨即撤下圖片。造成不便之處，敬請見諒。)
年代: 1999
導演: Raoul Ruiz
演員: Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart, Vincent Perez
簡介：本片亦根據普魯斯特名著改編，電影中重現二十世紀初法國的街景、住家擺飾，和人物對白、髮式衣著，及上流社會奇風。本片由勞爾魯斯Raoul Ruiz執導，集法國重量級影星凱薩琳丹妮芙Catherine Deneuve、文森培瑞茲Vincent Perez等同堂演出，以影像詮釋普魯斯特小說文本中，將時間交付回憶與意識，重新流轉呈現的手法，帶領觀者進入作家普魯斯特的追憶世界。曾入圍1999年坎城影展金棕櫚獎提名、2000年凱薩獎最佳服裝設計提名。
我昨天回家看了這部影片，發現約翰馬克維奇也有軋一角，他飾演夏呂
回覆刪除爾，其中一句對白讓我印象深刻，那是他對年輕的Marcel Proust所說的：
"Monsieur, vous êtes encore jeune, vous devriez en profiter pour
apprendre deux choses : la première, c'est de vous abstenir
d'exprimer des sentiments trop naturels pour ne trouver pas
sous-entendu ; la seconde, c'est de ne pas partir en guerre pour
répondre aux choses qu'on vous dit avant d'avoir pénétré leur
signification. Si vous aviez pris cette précaution, vous vous
seriez évité d'avoir l'air de parler à tort et à travers comme
un sot".
不得不佩服他的演技，個人覺得這個角色很適合他。這種說話方式讓我很
感興趣。
如此複雜的一部作品
回覆刪除撇開演技如何不談
對這麼老成事故的一段話特別感興趣
倒是蠻特別的感想吧
但劇中人Charlus不是對Marcel Proust講話
只是對人物Marcel講話
這點Proust一定會堅持區隔的
Proust 也算他好運 沒有活到二次大戰去 否則命運可想而知
Proust其實也是個有正義感的人 也敢於表達看法
回覆刪除在世紀之交的Dreyfus事件之爭時
他就曾表達對於揭露誤判之實的那位軍官的支持
他敏於觀察社會 也為文提出自己對文學的判斷
即使在公認的文學大師面前 也有自己的主見
1. 我有意識到Charlus是在對Marcel這個人物說話，當我在打開頭那幾行
回覆刪除字時，猛然想起上課提到的小說中敘述主體的問題。
2. 之所以對這段話有印象，是因為想要了解那種說話的技巧，一種演說
術的表現，只是一直不知道該從哪裡切入去找方向。